« Vivre la sobriété en éclairage » / Lyon
DE LA LUMIÈRE DU JOUR A L'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR DU LOGEMENT
de Gerhard Auer – Traduction : Maxime Brunois
Rares sont les écrits avant-gardistes sur l’éclairage de demain. L’essai de l’architecte, urbaniste et professeur Gerhard Auer est précurseur. Entre éclairer et habiter, il raconte avec malice l’histoire de la lumière et de l’éclairage intérieur dans le logement.
ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR DE L'HABITAT
Depuis la vie dans les cavernes à la maison contemporaine individuelle. De l’entrée de l’habitation aux pièces à vivre. De l’appartement bourgeois au camping caravane. De la fenêtre aux jardins d’hiver. De la bougie à la télévision. Du Jugendstil à Jacques Tati. L’éclairage résidentiel est abordé dans toutes ses dimensions : fonctionnelle, esthétique, émotionnelle et somatique.
Parti lumière
ESSAI DE RÉFÉRENCE EN FRANÇAISMaxime Brunois a réalisé une traduction remarquable et instructive de cet essai de référence. Avec son regard contemporain, il y a ajouté des notes très pertinentes. Elles contextualisent les nombreuses références citées dans le texte de Gerhard Auer. De plus, une introduction et neuf illustrations de Daniel Müller donnent un écho d’actualité à ce texte salutaire. Un livre à lire pour vivre en bonne santé.
Conception lumière
Maxime BRUNOIS / Affilié / Île-de-FranceDate
30/06/2021Type
Architectural / Evénementiel / Intérieur / Museographie / Paysage / Scenographie / UrbainMaîtrise d'ouvrage
École d'Architecture de la Ville & des Territoires Paris-EstMaîtrise d'oeuvre
Gerhard AuerDaniel Müller
Maxime Brunois
Vincent Laganier
Sébastien Marot